2013 г. они совместно с Департаментом межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями Москвы провели в парке Музейон праздник «Тбилисоба в Москве». Здесь выступали танцевальные и музыкальные самодеятельные ансамбли, профессиональные грузинские артисты, прошли соревнования по национальной борьбе чидаоба, на ярмарке мастеров можно было научиться готовить чурчхелы и другие грузинские сладости, увидеть традиции приготовления виноградного вина в винодавильне сацнахели, а также попробовать приготовленный 8-килограм- мовый хинкали.

Союз грузин в России – общероссийская общественная организация, которая имеет отделения более чем в 40 регионах России. Ее деятельность направлена не только на то, чтобы грузины, живущие в России, прежде всего молодежь, приобщались к национальным традициям, сохраняли родной язык, но и на то, чтобы знакомить с различными сферами грузинской культуры всех заинтересованных росссиян. Например, при московском отделении имеются курсы грузинского языка, курсы по изучению игры на национальных инструментах – пандури, чонгури, саламури, хореографический ансамбль «Джорджия», театр-студия «Московский грузинский театр», проводится цикл встреч «Путешествие по уголкам Грузии», презентации книг и т.д. Существует также молодежное движение СГР, представители которого участвуют в проведении дней культуры в вузах, показах грузинских фильмов, чемпионатов по нардам и шахматам, в субботниках в храме св. Георгия Победоносца в Грузинах и т.д. Деятельность таких организаций, как Союз грузин в России и Национально-культурная автономия грузин, с одной стороны, позволяют представителям грузинской диаспоры успешнее адаптироваться в иноэтничной среде, а с другой стороны, дают возможность российскому обществу в определенной степени познакомиться с богатой и разнообразной культурой грузинского народа. Как свидетельствует многовековой опыт российско-гру- зинских отношений, именно сфера культуры дает возможность двум странам развивать плодотворное сотрудничество и взаимодействие.

ГРУЗИНСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ5

После трех лет независимости (1918–1921 гг.) в марте 1922 г. Грузия вошла в состав Закавказской Федерации, а в декабре того же года – в Советский Союз. Вследствие этих событий в феврале-марте родину покинуло большое число грузин. Не смогли вернуться назад дипломаты, представители посольств и консульств, советники по экономическим вопросам, сотрудники предприятий нефтяной и марганцевой промышленности, деятели разных отраслей искусства, многие ученые и студенты, уехавшие в этот период за границу на стажировку или учебу.

Первый поток беженцев прибыл в Стамбул, где еще со времен Средневековья существовали грузинская диаспора и грузинский квартал. С 1870-х годов здесь центром грузинской культуры был монастырь грузинских католиков – мужская лавра Непорочного зачатия Богородицы, построенный ста-

5 © Р. Даушвили

723

раниями Петрэ Харисчирашвили. Бежавшим от советской власти грузинам предоставили приют представительство Грузии в Турции и грузинский католический монастырь: мужчин расселили в кельях лавры, их семьи – в здании консульства. Беженцам помогали Красный Крест и Комиссия по делам беженцев Лиги Наций, которые при содействии европейских государств и Международного бюро труда с конца 1921 г. занимались контрактным трудоустройством грузин в Европе (Квинитадзе, 1985. С. 284–285).

В1922–1923 гг. за границу было депортировано 62 представителя грузинской интеллигенции. Часть интеллигенции бежала из страны после расстрела в 1923 г. «Комитета независимости». В августе 1924 г., после разгрома антисоветского восстания и начавшихся массовых репрессий, большой поток грузинских беженцев ринулся в Турцию и Иран. В 1924–1927 гг. Грузию покинули и другие участники восстания. В 1927–1930 гг., до того, как

СССР окончательно закрыл границы, третий мощный поток грузин-бежен- цев перешел в Турцию. Эти три потока составили Первую волну грузинской эмиграции.

Грузин во многих странах радушно встретили представительства и консульства, основанные в годы независимости Грузии, которые взяли на себя заботу о приеме беженцев (Чхенкели, 1923). Грузинскому посольству в Париже был придан статус «легации правительства», в котором оно просуществовало до 1933 г. – до признания Францией Советского Союза, когда оно было реорганизовано в «Грузинский офис». Посольства и консульства Грузии в других странах были трансформированы в его филиалы, занимавшиеся налаживанием проблем грузинских эмигрантов. В окрестностях Парижа, в Левиле, члены грузинского правительства в 1922 г. купили поместье и шато,

ав 1938 г. – земельный участок под кладбище, на котором хоронили соотечественников. Это поместье и кладбище по сей день принадлежат Грузии.

Ареал расселения Первой волны грузинской эмиграции до Второй мировой войны охватывал три континента. К ранее существовавшим маленьким колониям добавились новые эмигранты. Всюду, где компактно проживали грузины, создавались грузинские землячества, ассоциации: в Азии – в Стамбуле (Турция), Тегеране (Иран), Харбине (Северный Китай, Маньчжурия); в Европе – в Париже, Сошо-Оденкуре, Валентине, Монбельяр-Абондане, Монпелье (Франция), Лондоне (Англия), Берлине, Мюнхене, Гейдельберге, Кельне (Германия), Риме (Италия), Варшаве (Польша), Праге (Чехословакия), Брюсселе (Бельгия), Афинах (Греция), Женеве (Швейцария); в Америке – Нью-Йорке, Сиэттле, Денвере, Сан-Франциско; в Канаде – Ванкувере, Квебеке, Торонто (Даушвили Р., 2007).

Вместах компактного проживания грузин они создавали политические организации: «Интерпартийное заграничное бюро», «Стамбульская политическая комиссия», «Комитет независимости Грузии» и др.

Самым многочисленным было Парижское грузинское землячество. В 1920–1930-х годах в Париже функционировали благотворительные и профессиональные организации грузинских эмигрантов, в частности общество помощи безработным, студенческие и научные организации, кружки по изучению Кавказа, драматические и филармонические кружки, спортивное общество «Шевардени», «Фонд издания грузинских археологических и культурных материалов», грузинские типографии и т.д. Особую роль в жизни грузинской эмигра-

724

Священномученик архимандрит Григорий Перадзе (1899, с. Бакурцихе Сигнахского уезда Тифлисской губернии – 1942, Освенцим)

© Личный архив Р. Даушвили ©

ции сыграла православная церковь св. Нино, построенная в Париже в 1928 г., предводителем которой до Второй мировой войны был архимандрит Григол Перадзе – высокообразованный уче- ный-теолог, владевший более чем 20 языками, доктор философских наук, профессор ведущих европейских университетов, автор трудов по ориенталистике, религии, истории, причисленный к лику святых (по одной из версий, он принял мученическую смерть в концлагере Освенцим, добровольно войдя в газовую камеру вместо неизвестного многодетного еврея).

Для эмиграции Первой волны большое значение имели многочисленная партийная пресса, периодические издания, выпускаемые научными, литературными, культурными и

иными организациями, деятельность грузинских издательств и типографий. Отдельные периодические издания и книги печатались в Стамбуле и Париже уже в 1921 г., затем в Валентине, Женеве, Берлине, Мюнхене и т.д. Издателями были разные партии, общества, организации, грузинские эмигрантские газеты и журналы, «Фонд издания грузинских археологических и культурных материалов». Особо следует отметить деятельность грузинских типографий при католическом монастыре в Стамбуле, «Грузинско-Кавказской типографии» в Париже, Берлине и Мюнхене (Шарадзе, 2001–2007).

Во Франции многие грузины работали на автомобильных заводах «Пежо», «Рено», «Симка-Крайслер», в железорудных шахтах Орни; часть занималась мелким бизнесом (в основном изготовлением мацони), работали водителями такси; женщины вносили свою лепту в содержание семьи благодаря рукоделию – шили, вязали, вышивали. В Германии было сосредоточено интеллектуальное ядро грузинской эмиграции – профессора институтов, университетов, руководители научных кафедр.

В США и Канаду массовая эмиграция началась в начале XX в. Часть приглашенных в 1905 г. для участия в цирковом шоу «Буффало Билл» гурийских наездников осталась в г. Денвере (штат Колорадо). В тот же период многие из вывезенных американскими промышленниками на строительство железной дороги рачинских рабочих не смогли вернуться на родину и поселились в г. Сиэттл и его окрестностях, откуда затем перебрались на жительство в канадский г. Ванкувер (Даушвили, 2002).

725

Наиболее состоятельными в экономическом отношении были харбинские грузины, оказавшиеся в Маньчжурии в конце XIX в. на развернутом Российской империей грандиозном строительстве Транссибирской железнодорожной магистрали, в частности на участке Чита–Владивосток Китайско-Восточ- ной ветви. В 1921–1927 гг. к их числу добавились и политические беженцы. Основанное в 1908 г. Харбинское грузинское землячество было самым богатым и хорошо организованным из всех зарубежных грузинских диаспор. Для популяризации и пропаганды грузинской культуры большое значение имело открытие кафедр грузинского языка в Брюссельском, Берлинском, Варшавском университетах и Неапольском институте востоковедения (Даушвили, 2007).

Рассеянная по странам Европы грузинская эмиграция оказалась вовлечена в сражения Второй мировой войны. Особой активностью отличались грузины – участники французского и польского Сопротивления, поскольку до войны много грузинских солдат и офицеров служило в армиях этих стран (Wozniak, 1991. C. 38).

В сентябре 1939 г., когда Франция включилась в войну, в порядке всеобщей мобилизации были призваны все годные к боевой службе гражданские лица, в том числе и грузинские эмигранты. Поначалу грузинские солдаты служили в разных военных подразделениях. В марте 1940 г. по приказу главного военного командования была сформирована часть, состоявшая из грузин – «Unite Georgiene», в которую вступили также грузины, служившие в Иностранном легионе.

Грузинское правительство в изгнании поддержало борьбу Франции против германских оккупантов согласно декларации первого президента независимой Грузинской Демократической Республики Н. Жордания от 1940 г. Когда немцы начали депортацию мусульман из Парижа, грузины документально доказали немцам, что грузинские мусульмане являются этническими грузинами, просто исповедуют ислам. Посчитавшись с интересами своей союзницы Турции, Германия приняла эти аргументы и освободила грузинских мусульман из лагерей. Когда началась депортация евреев, тогда грузинские евреи назвались последователями учения Моисея, но антропологически грузинами, и на основе сфальсифицированных документов спасали от смерти как грузинских, так и европейских евреев. Этот маневр грузины успешно использовали и в Польше, избавив таким образом от гибели более 1000 грузинских и других евреев. На фоне антисемитизма и всеобщей истерии это было настолько уникальным явлением, что руководитель грузинского Военного комитета М. Кедия и Н. Жордания получили благодарственные письма от главного раввина Парижа Вайса и президента еврейского общества Мосера (Габлиани Г., 1971. С. 270–272). Глава грузинских евреев Иосиф Елигулашвили так оценивал эту помощь: «Много грузин помогло нам в этом деле. Мы этого никогда не забудем. Но больше всех нам помог грузин, называемый историей Грузии». Не будучи гражданами Польши, грузины по собственной инициативе включились в борьбу с фашизмом, желая таким образом выразить благодарность стране, ставшей для них второй родиной (Джавахишвили Н., 1998).

Грузины сражались в партизанских отрядах почти всех европейских стран: Франции, Италии, Греции, Югославии, Румынии, Албании, Венгрии,

726

Американский авиаконструктор Александр Картвелишвили (1896, Тбилиси – 1974, Нью-Йорк)

© Личный архив Р. Даушвили

©

Чехословакии, Польши, Голландии. После вступления в войну США в декабре 1941 г. проживавшие там грузины включились в боевые операции (Даушвили, 2013). В ходе Второй мировой войны американская и канадская авиапромышленность использовала самолеты, сконструированные грузинскими авиаинженерами Михаилом Григорашвили (Михеев, 2002) и Александром Картвелишвили (Who is Who, 1943). Одномоторный истребитель Thunderbolt P-47 Картвелишвили состоял на вооружении ВВС не только США, но и Англии, Франции, Бразилии, а позднее по лендлизу – и Советского Союза. Стекло-

завод промышленника Григола Кобахидзе (Джордж Коби) в г. Патакет штата Род-Айленд по государственному заказу изготавливал 45 видов продукции, необходимой для химической промышленности, специальное стекло для кабин самолетов, ампулы для инъекций. Продукция «The Coby Glass Produkts Company» поставлялась в Канаду и страны антигитлеровской коалиции.

Большинство попавших в плен грузин по окончании Второй мировой войны остались в Европе, многие грузины перебрались из Европы в Америку и Австралию. Возникли новые грузинские землячества в Аргентине, Бразилии, Чили, Перу, Венесуэле. Больше всего грузинских эмигрантов нашло пристанище в Южной Америке, в частности в Аргентине.

К 1960-м годам грузины обеих волн эмиграции превратились в мощную интеллектуальную силу, снискав благодаря своим личностным качествам и профессионализму авторитет как в научных кругах, так и в привилегированных слоях общества. Грузинам удалось стать достойными гражданами тех стран, в которых им довелось жить, и прославить свой народ. Назовем имена некоторых из них.

Национальный герой Франции, кавалер высшей награды Франции – Ордена Почетного легиона, полковник Иностранного легиона Дмитрий Амилахвари (Gardy, 1985); дважды кавалер Ордена Почетного легиона, генерал Иностранного легиона Иванэ Вачнадзе (Gordon, 2002); обладатели высших военных орденов Франции, офицеры Иностранного легиона Давид Шаликашвили, Николоз (Кукури) Тохадзе, Георгий Одишелидзе, Алексей Чхенкели, Александр Джинчарадзе и др. Их имена присвоены залам и выпускам

727

Дмитрий Амилахвари, Национальный герой Франции, возглавляет парад Французского легиона

Париж, 14 июля 1939 г.

© Личный архив Р. Даушвили

военных школ Сен-Сир и Сен-Максен, они упоминаются в книгах и фильмах, посвященных легиону.

Незаурядной личностью и благотворителем был Эквтимэ Такайшвили, ныне канонизированный Грузинской православной церковью, автор значительных трудов и исследований по истории и археологии Грузии и Кавказа, издатель и переводчик древнегрузинских сочинений, заместитель председателя Учредительного собрания Грузинской Демократической Республики, один из основателей Тбилисского государственного университета, хранитель вывезенной во Францию грузинским правительством казны и всей национальной сокровищницы. Несмотря на попытки европейских музеев приобрести ценнейшие экспонаты грузинской культуры, благодаря стараниям этого великого патриота и чл.-кор. АН СССР Ш. Амиранашвили и договору

СССР и Франции о сотрудничестве от 19 декабря 1944 г. и непосредственному участию И. Сталина и президента Франции генерала Де Голля, 11 апреля 1945 г. сокровищница вернулась на родину (Амиранашвили, 1968. С. 11–12). Говоря о наших выдающихся соотечественниках за рубежом, непременно следует назвать имена вышеупомянутого основателя церкви св. Нино в Париже Григола Перадзе, признанного Грузинской (ГПЦ) и Польской (ПАПЦ) церквами священномучеником; искусствоведа Георгия Шарашидзе; ученогофилолога, философа и юриста Калистратэ Салиа, издателя и редактора исто- рико-литературного журнала «Беди Картлиса» («Судьба Грузии»), – «Revue

728

de Kartvélologie», в котором статьи печатались на грузинском, французском, английском, немецком, итальянском языках. В 1980 г. во Франции вышел в свет фундаментальный труд К. Салиа «История грузинского народа», которому была присуждена премия Французской Академии. На сегодняшний день во французской науке самым именитым ученым признана постоянный (пожизненный) секретарь-политолог (в числе «40 бессмертных» членов) Французской Академии Элен Каррер д’Анкóсс (Эленэ Зурабишвили). В фондах знаменитых музеев и частных коллекциях Франции хранятся полотна грузинских художников Феликса Варламишвили (Варла) и Веры Пагава, скульптуры Русудан Мдивани, скульптурные и ювелирные работы Гуджи Амашукели. «Гранд-Опера» рукоплескал грузинскому тенору Михаилу Нанобашвили (известному под псевдонимом Мишель д'Ариал); на балетных сценах блистали Тамар Туманишвили, прима труппы Дягилева, прозванная «Черным Жемчугом» русского балета; «Маленький Бриллиант» французского балета Этер Пагава; балерина труппы Анны Павловой Тамар Гамсахурдиа де Коби, сделавшая блестящую карьеру в модельном бизнесе; любимая модель Коко Шанель Мери Шервашидзе; звезда французского театра и кино Мариам Алиханашвили (Мария Мерико) (44); прославили Грузию пианистки, ныне здравствующие Тео Кедия и Этер Сохадзе-Джакели, окончившие Парижскую консерваторию, а также режиссеры Отар Иоселиани и Темур Баблуани и др.

Много симпатизирующих Грузии людей появилось в Англии благодаря основателю «Общества друзей Грузии в Лондоне» Варламу Черкезишвили, деятельностисекретаряжурнала«Georgica»АндриаГугушвили(Шарадзе,1991– 1993. Т. 1–8), советника Черчилля Мераба Квиташвили – Николас Кей. Историк

иписатель Тамара Драгадзе – признанный специалист в области этнологии. Успешная творческая карьера у певицы Кети Мелуа, балерины Эленэ Глурджидзе и танцовщика Давида Махатели.

ВГермании до Второй мировой войны грузины были заняты в основном на научно-просветительном поприще. Кроме серьезных исследований и достижений в отдельных областях науки, многие из них преуспели и на высоких государственных должностях (Александр Никурадзе (Сандерс), Иванэ (Йохан) Никурадзе, Михако Церетели, Георгий Накашидзе, Михаил Ахметели и др.).

С Австрией связана творческая деятельность современного грузинского баса Пааты Бурчуладзе, баритона Ладо Атанели, сопрано Тамар Джавахишвили (Тамар Ивери), Нателы Чкониа (Николь), пианисток Элисо Болквадзе

иХатии Буниатишвили.

На итальянской оперной сцене своим мастерством блистают грузинские певцы: Нино Сургуладзе, Анита Рачвелишвили, Иано Алибегашвили (Тамар Иано), Нино Мачаидзе, Кетеван Кемоклидзе, Нана Кавтарашвили (Мириани).

Представителями немногочисленного грузинского землячества в Бельгии являются проф. Маркоз Тугуши, дизайнер Гайоз Берекашвили, музыкант Эленэ Церетели; в Швейцарии – генерал и политический деятель Лео Кереселидзе.

В Польше прославились: генерал бригады Александр Закариадзе, полковник Валериан Тевзадзе (Валерий Кржижановский), вице-полковник польской

729

армии Михаил Квалиашвили, генерал Александр Чхеидзе, майор Дмитрий Шаликашвили и др.

Вобширной Османской империи можно было встретить пашей, визирей, военачальников, бегларбегов, санджакбегов, министров, депутатов Большого народного собрания грузинского происхождения (Кассаб, 2011). В стенах стамбульского монастыря грузинских католиков были воспитаны, а затем вели активную деятельность многие известные грузины: Иванэ Гварамадзе (Винме Месхи), Михаил Тамарашвили, Андриа Цинамдзгвришвили, Рафиэл Иваницкий-Ингило, Шалва Вардидзе, Михаил Тархнишвили и др. (Путкарадзе Ш., 2013).

Из проживавших в Маньчжурии грузин одной из видных личностей был Ивлианэ Хаиндрава, на протяжении 30 лет возглавлявший грузинское землячество в Харбине и опекавший на чужбине своих соотечественников.

В1910–1930-е годы личным врачом императора Эфиопии Менелика II был грузин – Петрэ Мерабишвили – «доктор Мераби», основатель аптеки

ибольницы в Аддис-Абеба, автор нескольких трудов об Эфиопии (Жвания, 2010).

Из среды грузинских эмигрантов США следует выделить стеклопромышленника Григола Кобахидзе (Джорджа Коби); Георгия Мачабели – основателя парфюмерной фирмы «Prince Matchabelli» (Шарадзе, 1991–1993); в этой же сфере больших успехов добился Арчил Гуриэли (Чкониа) с супругой Еленой Рубинштейн. Отметим также Николоза Джишкариани – автора лекарственного препарата «Гемодин» (Gishkariani, 1941) для лечения нервных заболеваний и анемии, финансиста банка Моргана Василия Думбадзе; первого директора грузинской редакции радиостанции «Голос Америки» и основателя музыкальной школы в Нью-Йорке пианиста Эреклэ Орбелиани (Даушвили Р., 2013); руководителя фонда Льва Толстого, юриста Теймураза Багратион-Мухранского, Отара Залдастанишвили – руководителя строительной компании в Бостоне, по проектам которого построено множество зданий в Америке и Европе, в том числе именуемый Восьмым чудом Света «Пальма Джумейра» – архипелаг на побережье Дубаи, состоящий из 200 искусственных островов.

Известный политик и защитник природы, основатель организации «Американские друзья Грузии» и «Фонда помощи Грузии» Константин Сидамо- нидзе-Эристави на протяжении 20 лет занимал должность вице-мэра НьюЙорка в сфере автомобильного сообщения. Его заслугой является снабжение Нью-Йорка экологически чистой питьевой водой.

В1930-е годы большой интерес американского светского общества вызывали три сына генерала Захария Мдивани – Серги, Давид и Алекс – весьма популярные в Голливуде. В 1940-е годы в Америке и во всем мире прославился скульптор Георгий (Джордж) Папашвили, автор бестселлера «Все может случиться». В Голливуде по этой книге был снят фильм, завоевавший «Золотой глобус». В голливудских фильмах снимали борца, основателя шахматного клуба «The Flea House» Кола Квариани. Живой интерес американского общества вызвало творчество грузинских писателей – Павлэ и Давида Чавчавадзе, дипломата Ники Чхотуа (Чкония), Александра Папуашвили (Сандро Небло).

730

Праздник в честь дня объявления независимости Грузии (26 мая 1918 г.)

США, Дом отдыха кавказцев «Алаверди» около Нью-Йорка, 26 мая 1960 г.

©Личный архив Р. Даушвили

Всфере искусства плодотворной оказалась деятельность сына известного грузинского композитора Мелитона Баланчивадзе, хореографа Георгия Баланчивадзе (Джордж Баланчин), основоположника «Нью-Йорк Сити балета»

исовременного американского балета. В американскую науку значительный вклад внесли профессора: Кирилэ Туманишвили, Павлэ Кварацхелия, Александр Григолия, Георгий Накашидзе и др., врачи: Гиви Габлиани, Гиви Кобахидзе, Гедеван Асатиани, историк Вахтанг Джобадзе, юрист из Принстонского университета Давид Джапаридзе, скульптор Ладо Гуджабидзе, художник Элисабед Сидамон-Эристави; дирижер Вахтанг Жордания. В военной сфере прославился именуемый «грузинским отцом» американских авиабомбардировщиков, вице-президент крупнейшей авиакомпании США «Republic», специалист по аэродинамике Александр Картвелишвили. Высшего военного чина достигли сыновья офицера польской армии Дмитрия Шаликашвили, братья – генералы Отар и Джон-Малхаз Шаликашвили. Известно имя профессора Нью-Йоркского университета, лауреата премии Гумбольта, физика Георгия Двали, ныне ведущего уникальные эксперименты на Большом андронном коллайдере в Швейцарии.

Одним из успешных предпринимателей по добыче золота и алмазов в Канаде стал Дмитрий Метревели (Майк Мито), основавший здесь город Метревели, а на Аляске – золоторудное предприятие. Славу снискал также пионер канадской авиационной промышленности, конструктор «геликоптера» и «биплана» Михаил Григорашвили. Во время войны во Вьетнаме, где

731